海外事業展開サポート
TRADE BUSINESS SERVICES
海外向け展示会出展サポート
BUSINESS SHOW SUPPORT
商談会出展からより効果的な結果を導き出すためにトータルにサポート致します。各国事情調査、商品選定などの事前準備を始め、会場での商談通訳、そして商談会後の継続商談の通訳・翻訳やアドバイスまで、ターゲットと商材にあわせて組み立てます。
Link'n Care Inc. offers total care for attending business conventions and exhibitions abroad in order to arrive at successful results. We provide advanced preparation for business expansion abroad such as overseas marketing research and product selection. We also interpret at business meetings and international exhibitions and offer advice and a support for ongoing business inquiries and agreements even after the meetings and exhibitions.
WEBページ制作
WEB PAGE CREATION
海外事業に対応するための英文ページの制作から、公開後の修正や、英文問い合わせメール対応などを一貫して承ります。
Link'n Care Inc. can create an English version of your homepage for possible overseas business, update the site, and also take care of English emails and inquiries.
翻訳・通訳
DOCUMENT TRANSLATION
海外向けの英文見積書、商品案内、メニュー、商品規格書などの各種書類作成をサポート致します。 また、海外客先とのメールや連絡、各国の情報資料などの翻訳、アテンド通訳なども承ります。
Link'n Care Inc. helps to write documents in English such as estimates, product brochures, menus, product standard documents and business documentation. We also work as a liaison with your overseas customers, translate overseas information and data, and provide escort interpreters for your business needs.
海外事業オフィスサポート
OUTSOURCING SERVICES
必要に応じた方法で貴社の海外事業をサポート致します。急な海外からの引き合いや、「まだ海外事業専門部署を設置するほどではないが、対応しなければならない」などの場合に、定期的に会社へ伺う、メールを活用するなど、様々な方法で対応致します。
In the event that you receive urgent inquiries from overseas or there is an occasional inquiry though your company doesn’t have a division or department that deals with overseas businesses, Link'n Care Inc. is there to help you. We can regularly visit your company to.
ビジネス英語研修
BUSINESS ENGLISH TRAINING
企業ごとに英語が必要な場面と内容は異なります。海外バイヤーとの商談会に出展したい、現地視察にいかなければならない、出荷に関してメールのやりとりが必要など、貴社のニーズに合わせた内容でカリキュラムを組み、必要な英語を確実に学べます。
Each of you has a different situation, which requires English skills such as attending an international trade show, going on a tour of inspection abroad, exchanging emails for exporting your products, etc. Link'n Care Inc. can design Business English Language Training Programs with your needs in order for you to learn targeted English language skills efficiently and surely.
